Vietnam
Today,
Everyday.
勝恵美 (かつめぐみ)オフィシャルサイト
2002年からベトナム (ハノイ)在住。
半年間の短期滞在の予定が、 10年以上も住むことに。
主に、ベトナムの情報を日本の方へ、
日本の情報をベトナム方へ伝える お仕事をしています。
「写真」でつなぐ
Connect
with
"photos"
25歳の時に専門学校で写真の基礎を学ぶ。 その後来越し、独学で作品を撮り続ける。 「越南写真倶楽部」主宰。
「仕事」でつなぐ
Connect
with
"Works"
モアプロダクションベトナムCEO
広告代理店業務並びに、デザイン編集制作を主とする会社を経営。
ハノイの旧市街にあるカフェ&雑貨店「安南パーラー」も運営する。
- ベトナム航空機内誌「ヘリテイジジャパン」
- ベトナム人向け情報誌「アドベンチャージャパン」
- その他、ロゴ、パンフレット、ウェブサイトなどデザイン制作全般
「絵本」でつなぐ
Connect
with
"Picture Book"
「MOGU絵本プロジェクト」の運営責任者。 日本の絵本をベトナム語に翻訳し、ベトナムで出版。翻訳絵本のベトナムでの普及するため活動する。ベトナム人絵本作家育成プログラムとして「JXTG×MOGU童話の花束コンテスト」も行う。
【出版した主な翻訳絵本】- そらいろのたね 文：中川 李枝子 絵：木村百合子
- からすのパンやさん 作:かこさとし
- からだのみなさん 作：五味太郎 など
- 橋をかける -読書の思い出- 美智子著
